an iceberg is shown in the middle of several different languages, including one for each language