an arabic quote on purple background