quesadillas on a plate with tortilla chips and salsa