many different movie titles are shown in the same language as they appear on this screen