I am from Austria

#TagesRandBemerkung #FollowNCM

"Sammas?" - Österreichisch für die dringende Absicht, zum nächsten Tagesordnungspunkt übergehen zu wollen. Wird üblicherweise mit "Jo glei!" beantwortet.

Digitale Inhalte sind unser Treibstoff, ihr Erfolg unsere Mission. Wir entwickeln richtig gute Content Strategien für Online, Social Media und Apps in Wien.

"G'hupft wie g'hatscht!" - Österreichisch für: Auf dem Weg zum Erfolg sind beide Maßnahmen gleichermaßen suboptimal.

"Damma wos!" - Österreichisch für die Absicht vortäusche, das auferlegte Arbeitssoll gemeinsam erfüllen zu wollen.

"I sog jo nix, i man jo nur!" - Österreichisch für: Hoffentlich hat das niemand gehört, aber jeder mitbekommen.

"Mogst kost'n?" - Österreichisch für: Ein niederträchtiges Lockangebot in der alleinigen Absicht, an die Bestellung des Gegenübers heranzukommen.

In Anbetracht des zugrunde liegenden Sachverhalts entbehrt Ihr Verhalten jeglicher Logik. 2 kleine Worte mit fragwürdiger Wirkung, die regelmäßig Anwendung in Österreich finden. #lustig

"Raufma uns daun afoch zaum!" - Österreichisch für: Ich heuchle Interesse an deinen Plänen, hoffe aber insgeheim, dass du meiner Aufforderung auch nicht nachkommst.

"Host mi?!" - Österreichisch für: Nicken, Maul halten, folgen.

Österreichische Floskel

Österreichische Floskel

Österreichische Floskel

Österreichische Floskel

Als Kind durfte ich nur Hochdeutsch sprechen. Das hatte einen einfachen Grund: Meine Eltern wollten, dass ich mich in fehlerfreiem Deutsch ausdrücke. Ich bin am Land aufgewachsen, all meine Freunde haben im Dialekt gesprochen. Ich war deswegen manchmal der Außenseiter oder wurde von Schulkollegen wegen meiner "seltsamen und so erwachsenklingenden Aussprache“ komisch angesehen.